1
00:01:32,458 --> 00:01:35,666
වෙනත් සතුන් මරා කෑම
වන මෘගයන් පවා
2
00:01:36,833 --> 00:01:40,291
තමාගේම වර්ගයට එරෙහිව
ඔහුට එවැනි කුරිරුකමක් කළ නොහැක.
3
00:01:40,958 --> 00:01:44,791
මෙය එසේ තිබියදී
මිනිසුන්ට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
4
00:01:45,416 --> 00:01:46,791
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස
5
00:01:47,375 --> 00:01:50,708
ඒ රකුසා අල්ලා ගැනීම
මම ඔබව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ගියත්
6
00:01:51,333 --> 00:01:53,332
එය අත්විඳින ලද කෲරත්වයට වන්දි ගෙවිය නොහැක.
7
00:01:53,333 --> 00:01:54,665
පොලිස් ස්ථානය
8
00:01:54,666 --> 00:01:56,166
එය මකා දැමිය හැක්කේ කෙසේද?
9
00:01:57,291 --> 00:01:58,583
කෙනෙකුට අමතක වන්නේ කෙසේද?
10
00:02:00,500 --> 00:02:03,333
පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම ආඩම්බර විය යුතු දෙයක්ද?
11
00:02:04,583 --> 00:02:05,416
නැත්නම්
12
00:02:06,375 --> 00:02:10,000
එය මට ශාපයක් ද?
13
00:02:20,416 --> 00:02:22,582
{\an8}කටකතා
14
00:02:22,583 --> 00:02:25,125
{\an8}දෙවන වාරය
මනිගේ රහස
15
00:03:16,375 --> 00:03:20,290
උණුසුම් පුවත්
16
00:03:20,291 --> 00:03:24,499
{\an8}සේතුපති ඇමතිතුමා
මංතීරු අටකින් යුත් චෙන්නායි-මදුරෙයි අධිවේගී මාර්ගය
17
00:03:24,500 --> 00:03:27,915
{\an8}මුල් තැබීමේ උත්සවයේදී
අමිහිරි සිදුවීම ගැන ඔහු කතා කළේය
18
00:03:27,916 --> 00:03:31,207
{\an8}මංතීරු අටක අධිවේගී මාර්ගය
එය මධ්‍යම රජයට අනුබද්ධ ආයතනයකි.
19
00:03:31,208 --> 00:03:34,665
{\an8}නිවේදනයෙන් පසුව
විශාල විරෝධතාක් ඇති විය
20
00:03:34,666 --> 00:03:37,790
නමුත් ප්රාන්ත රජය එය අනුමත කළේ නැත.
21
00:03:37,791 --> 00:03:40,249
මධ්‍යම රජය
මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයහි ඇති වූ අවුල් සහගත තත්ත්වය සඳහා
22
00:03:40,250 --> 00:03:43,790
ප්රාන්ත රජයට දෝෂාරෝපණය කිරීම
23
00:03:43,791 --> 00:03:45,915
මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා රාජසන්තක කරන ලද ඉඩම්
24
00:03:45,916 --> 00:03:49,332
ආපසු ඉල්ලීම අනුමත කිරීමට
ඔවුන් කළ බව ඔහු කියා සිටියේය.
25
00:03:49,333 --> 00:03:51,082
මංතීරු අටේ අධිවේගී මාර්ගයේ සිදුවීම
26
00:03:51,083 --> 00:03:54,457
ප්රාන්ත රජය
එය අප්රසන්න උපක්රමයක් ලෙස විස්තර කරන ලදී.
27
00:03:54,458 --> 00:03:55,499
හැමෝටම ආයුබෝවන්!
28
00:03:55,500 --> 00:03:58,874
අද මංතීරු අටක අධිවේගී මාර්ග ව්‍යාපෘතිය
පසුගිය සතියේ
29
00:03:58,875 --> 00:04:01,790
මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයේ සිදුවීම
අපි සලකා බලමු.
30
00:04:01,791 --> 00:04:05,832
{\an8}මධ්‍යම රජය,
ඔහු රාජ්ය කුමන්ත්‍රණයක්ට චෝදනා කරයි
31
00:04:05,833 --> 00:04:08,957
{\an8}රජය මෙම චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
32
00:04:08,958 --> 00:04:11,040
{\an8}එබැවින් ඔවුන් අතර ගැටුම දිගටම පවතී.
33
00:04:11,041 --> 00:04:14,707
{\an8}ඇත්තටම මොකද වුනේ? සැබෑ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
34
00:04:14,708 --> 00:04:17,540
{\an8}මධ්‍යම රජය විසින් සාදන ලදී
චෝදනා,
35
00:04:17,541 --> 00:04:20,457
{\an8}ප්රාන්ත රජය විසින් සාදන ලදී
චෝදනා
36
00:04:20,458 --> 00:04:23,582
{\an8}අපි මෙය අද අපගේ වැඩසටහනෙන් ආවරණය කරන්නෙමු.
37
00:04:23,583 --> 00:04:26,040
{\an8}මෙම වීඩියෝවේ
38
00:04:26,041 --> 00:04:29,291
{\an8}හරි කවුද යන්න ගැන
අපි නිගමනවලට නොයන්නෙමු.
39
00:04:31,458 --> 00:04:36,541
මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය
සංගමයේ සභාපති මාන් සිං මහතා
40
00:04:39,500 --> 00:04:41,790
මධ්‍යම රජයේ නායක මාන් සිං
41
00:04:41,791 --> 00:04:45,207
මංතීරු අටක් අධිවේගී මාර්ගය
ඔහු මදුරෙයි වෙත පැමිණියේ මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයටය.
42
00:04:45,208 --> 00:04:48,957
ප්රාන්ත රජයේ ප්‍රවාහන අමාත්‍යවරයා ද
ඔහු උත්සවයට පැමිණ සිටියේය.
43
00:04:48,958 --> 00:04:51,874
චෙන්නායි-මදුරෙයි අට මංතීරු අධිවේගී මාර්ගය
මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය
44
00:04:51,875 --> 00:04:54,249
මධ්‍යම නායක සිංග් ගේ
ඔබගේ සහභාගීත්වය ඇතිව සාදන ලදී
45
00:04:54,250 --> 00:04:56,915
මාන් සිං අමාත්‍යවරයාගේ සැලැස්ම
46
00:04:56,916 --> 00:05:02,750
මුල් ගල තැබීමට පෙර
ඒ බුල්ඩෝසරයකින් පොළව හාරන්නටය.යි
47
00:05:19,583 --> 00:05:21,665
බුල්ඩෝසරය පස හාරන විට
48
00:05:21,666 --> 00:05:26,708
අස්ථි අස්ථි කොටස් හෙළිදරව් වී ඇත
එය සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් කළේය.
49
00:05:33,708 --> 00:05:35,832
එය අවාසනාවන්ත ව්‍යාපෘතියකි.
50
00:05:35,833 --> 00:05:41,207
මධ්‍යම රජය, ප්රාන්ත රජය
ව්‍යාපෘතිය අවාසනාවන්තයි කියලා
51
00:05:41,208 --> 00:05:43,540
මහජනයා සහ මාධ්‍ය ඒත්තු ගැන්වීමට
52
00:05:43,541 --> 00:05:45,499
- ඔහුට කුමන්ත්‍රණ චෝදනා කරයි
- සහෝදරයා!
53
00:05:45,500 --> 00:05:47,832
අද වචනය තංගම් රාජේන්ද්‍ර...
54
00:05:47,833 --> 00:05:50,124
- සහෝදරයා!
-...සිද්ධිය පිළිබඳ රසවත් වර්ධනයන්...
55
00:05:50,125 --> 00:05:52,790
- මොහාන් අයියා, මම ඔයාට කියනවා!
-...අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු.
56
00:05:52,791 --> 00:05:54,124
ඔව්? මොකක් ද වෙන්නේ?
57
00:05:54,125 --> 00:05:56,165
උප පොලිස් පරීක්ෂක කොහෙද?
58
00:05:56,166 --> 00:05:57,415
අද සිකුරාදා නේද?
59
00:05:57,416 --> 00:05:59,582
එය මුස්ලිම් පල්ලියේ ය.
60
00:05:59,583 --> 00:06:02,625
- ඔබ උප පොලිස් පරීක්ෂක සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
- මට ඔතන කඩදාසි අවශ්‍යයි.
61
00:06:03,250 --> 00:06:05,915
මම දවස් දෙකක් තිස්සේ ඇහුවා, කාගෙන්වත් උත්තරයක් නෑ.
62
00:06:05,916 --> 00:06:09,999
එතරම් කාර්යබහුල නොවන පොලිස් ස්ථාන
ඔහු මාස තුනකට වරක් කඩදාසි පැකට් දෙකක් පමණක් මිලදී ගනී.
63
00:06:10,000 --> 00:06:12,250
තවත් අවශ්ය නම් අපි සාක්කුවෙන් මුදල් ගෙවමු.
64
00:06:13,250 --> 00:06:14,957
පෝර්චෙල්වි.
65
00:06:14,958 --> 00:06:17,790
අද සිකුරාදා නොවේ. බ්රහස්පතින්දා.
66
00:06:17,791 --> 00:06:20,541
ඔහු අද නඩු විභාගයක් සඳහා උසාවියට පැමිණ ඇත.
67
00:06:24,208 --> 00:06:26,624
උප පොලිස් පරීක්ෂක මූසා රාසා!
68
00:06:26,625 --> 00:06:28,083
උප පොලිස් පරීක්ෂක මූසා රාසා!
69
00:06:29,041 --> 00:06:31,166
වහාම එන්න. ඔබේ ගෞරවය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට යනවා.
70
00:06:33,333 --> 00:06:34,749
කුමක් ද? මෙතන නැද්ද?
71
00:06:34,750 --> 00:06:36,375
ඒක ආවා. ඔහු මේ දැන් මෙහි සිටියා.
72
00:06:41,750 --> 00:06:43,707
ඒක එනවද, මම දිගටම කරගෙන යන්නද?
73
00:06:43,708 --> 00:06:44,957
වහාම එන්න.
74
00:06:44,958 --> 00:06:47,166
සර්, උප පොලිස් පරීක්ෂක යාච්ඤාවේ.
75
00:07:28,041 --> 00:07:30,290
පඩම්බතූර් පොලිස් ස්ථානය
76
00:07:30,291 --> 00:07:33,624
චෙන්නයි-මදුරෙයි අධිවේගී මාර්ගයට
ඔබ එයට විරුද්ධ ඇයි? පිළිතුරු දෙන්න.
77
00:07:33,625 --> 00:07:35,457
කෘෂිකාර්මික ඉඩම් අක්කර දස දහසක් විනාශ වෙනවා.
78
00:07:35,458 --> 00:07:38,207
{\an8}- කෘෂිකර්මාන්තය නොවැදගත්ද?
- ඔයාට පාරක් ඕන නැද්ද?
79
00:07:38,208 --> 00:07:39,290
{\an8}වාරණය නොකළ
දේශපාලන
80
00:07:39,291 --> 00:07:41,874
{\an8}ඔබට වාහන සඳහා මාර්ග අවශ්ය නොවේද?
81
00:07:41,875 --> 00:07:44,332
වඩා වැදගත් ආහාර හෝ මාර්ග මොනවාද?
82
00:07:44,333 --> 00:07:46,375
වෙනත් කෘෂිකාර්මික ඉඩමක් නැද්ද?
83
00:07:47,333 --> 00:07:49,249
ආහාර හෝ මාර්ගය? එය කියන්න.
84
00:07:49,250 --> 00:07:54,707
තමිල්නාඩුවේ පාරක් හදන්න හදනකොට
අපට බාධා කරන අය සමඟ
85
00:07:54,708 --> 00:07:59,457
සිංගප්පූරුවේ මාර්ග
ඔබට ප්‍රශංසා කිරීම නැවැත්විය නොහැකි එකම මිනිසුන්.
86
00:07:59,458 --> 00:08:02,832
එම ඇටසැකිල්ල එහි තැබීමෙන්
ඔබ මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය කඩාකප්පල් කළා!
87
00:08:02,833 --> 00:08:03,957
එවැනි දෙයක් නැත.
88
00:08:03,958 --> 00:08:06,790
රාජ්ය රජය
මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළේය.
89
00:08:06,791 --> 00:08:08,040
ඒක ඇත්ත නේද?
90
00:08:08,041 --> 00:08:10,374
මේ සිද්ධිය ගැන ඔබ අසා තිබේද?
91
00:08:10,375 --> 00:08:13,166
ඇටසැකිල්ල අයිති කාටද?
පොලිසිය එය සොයා ගනීවි.
92
00:08:13,791 --> 00:08:15,374
විමර්ශන නිලධාරියාට කණගාටුයි.
93
00:08:15,375 --> 00:08:16,707
ඔබ උනන්දුද?
94
00:08:16,708 --> 00:08:18,458
ඉතින් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
95
00:08:19,708 --> 00:08:21,291
පළමුව, රූපවාහිනිය නිවා දමන්න.
96
00:08:22,250 --> 00:08:25,000
ඔහු රූපවාහිනිය නරඹන නිසා පමණි
ඔබ වැරදි නඩුවක් ගත්තා.
97
00:08:25,750 --> 00:08:28,207
එම පුද්ගලයාගේ වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 12කි
එය සොරකම් කළ බව වාර්තා කළේය.
98
00:08:28,208 --> 00:08:29,749
ෆයිල් එක බැලුවේ නැද්ද?
99
00:08:29,750 --> 00:08:33,291
ණය මෝරා පවසන්නේ ඔහුගේ මුදල් සොරකම් කළ බවයි.
100
00:08:33,416 --> 00:08:35,375
මාරිට අවශ්ය වූයේ නඩුව භාර ගැනීමටය.
101
00:08:35,916 --> 00:08:37,916
මම මුදල දැක්කේ නැහැ.
102
00:08:39,666 --> 00:08:41,791
- අපේ පොලිස් ස්ථානයේ සීමාව 500 දහසකි.
- ඔව්.
103
00:08:41,916 --> 00:08:44,415
වැඩි නම්
එය නියෝජ්ය ප්රධානියා වෙත යා යුතුය.
104
00:08:44,416 --> 00:08:47,165
නිලාකෝට්ටයි නියෝජ්ය ප්රධානියා සමඟ
ඔවුන්ට හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.
105
00:08:47,166 --> 00:08:48,125
ඔබේ හිස මත.
106
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
මේක ගන්න.
107
00:08:53,791 --> 00:08:55,625
- කඩදාසි පැකට් දෙකක් ගන්න.
- මුණින් අතට.
108
00:08:56,916 --> 00:08:57,916
ඉදිරියට යන්න!
109
00:09:02,333 --> 00:09:04,207
ඔයා ඇහුවා ඇයි මම සාක්කුවෙන් දුන්නේ කියලා.
110
00:09:04,208 --> 00:09:07,750
යටහත් පහත් ලෙස දේවල් කිරීමෙන්
මට පොලිස් ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්න බැහැ.
111
00:09:09,000 --> 00:09:10,582
මාව මෙතනට පත් කළේ දඩුවමක් විදියට.
112
00:09:10,583 --> 00:09:13,625
හොඳයි මේ පොලිස් ස්ථානයයි
ඒ කියන්නේ මට හිතුවක්කාර විදිහට පාලනය කරන්න පුළුවන් කියන එකද?
113
00:09:18,125 --> 00:09:19,624
- Porchelvi?
- හියර් යූ ගෝ.
114
00:09:19,625 --> 00:09:21,083
සහල් වතුර ඉවතට ගන්න.
115
00:09:24,458 --> 00:09:26,000
- මෙන්න, එය සෝදන්න.
- හරි.
116
00:09:27,625 --> 00:09:31,041
ඔබ පිසින ආහාර අනුභව කිරීම
ඒක සතුටක් සර්.
117
00:09:35,708 --> 00:09:37,125
එය රසවත් සුවඳක්!
118
00:09:37,791 --> 00:09:39,874
සෑම කෙනෙකුම මෙම අවස්ථාවන් භුක්ති විඳිනු ඇත.
119
00:09:39,875 --> 00:09:41,500
ඔබේ බිරිඳ හරිම වාසනාවන්තයි.
120
00:09:42,958 --> 00:09:43,958
ඒකයි ඔය කියන්නේ
121
00:09:44,541 --> 00:09:45,916
මගේ බිරිඳ දුකෙන්.
122
00:09:46,541 --> 00:09:53,082
අපි විවාහ වී වසර අටක් ගත වී ඇත, දෙවියන්ට ස්තූතියි
දෙවියන්ට ස්තූතියි අපට දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත.
123
00:09:53,083 --> 00:09:54,375
මාස තුනයි.
124
00:09:55,833 --> 00:09:58,040
එයාට ඕන මාත් එක්ක ඉන්න.
125
00:09:58,041 --> 00:10:03,083
මෙන්න අපිට ඉන්න පුළුවන් තැනක්
මම එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය සොයාගත නොහැකි විය.
126
00:10:03,791 --> 00:10:06,083
දන්නවනේ මෙතන පොලිසියට කවුරුත් නිවාස දෙන්නේ නැහැ.
127
00:10:06,666 --> 00:10:08,041
අනික මගේ නම මූසා.
128
00:10:08,708 --> 00:10:10,625
ද්විත්ව අවාසිය.
129
00:10:12,125 --> 00:10:15,415
කලබල වෙන්න එපා.
කරුණාව හැමවිටම විපාක දෙයි.
130
00:10:15,416 --> 00:10:17,165
අපි නිවසක් සොයා ගනිමු.
131
00:10:17,166 --> 00:10:19,915
ඊයේ නඩු විභාගයට මොකද වුණේ?
132
00:10:19,916 --> 00:10:21,708
මම ඒ වෙලාවේ යාඥා කරමින් හිටියා.
133
00:10:22,500 --> 00:10:23,958
සුපුරුදු පරිදි කල් දැම්මා.
134
00:10:26,500 --> 00:10:29,541
හැම දෙයක්ම හරි යයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
135
00:10:31,166 --> 00:10:33,457
ඔබ අද උදේ තවත් නඩුවක් සඳහන් කළා.
136
00:10:33,458 --> 00:10:36,332
ඔව් සර්. මුඩු බිමේ ඇටසැකිල්ල.
137
00:10:36,333 --> 00:10:40,416
නඩුව සමඟ කටයුතු කරන පුද්ගලයා
සිදු වූ දේ ගැන ඔහු පුදුමයට පත් වනු ඇත.
138
00:10:41,000 --> 00:10:42,708
දඬුවම් ලෙස පත් කිරීම වඩා හොඳය.
139
00:10:43,333 --> 00:10:44,500
බොහොම ඇත්ත සර්.
140
00:10:45,041 --> 00:10:49,040
හඳුනා නොගත් සිරුරු වලින්
ගණන් කළ නොහැකි නඩු වාර්තා තිබේ.
141
00:10:49,041 --> 00:10:52,457
මළ සිරුරුවලට මුහුණු ඇත, මෙය ඇටසැකිල්ලකි.
142
00:10:52,458 --> 00:10:53,915
සහ අධිවේගී මාර්ගයේ.
143
00:10:53,916 --> 00:10:56,707
ගෝවේ සිට කන්‍යාකුමාරි දක්වා
ට්රක් රථ ගොඩක් තිබේ.
144
00:10:56,708 --> 00:11:00,207
කවුද දන්නේ ඒක කළේ කවුද? නමක් ලිපිනයක් නැත.
145
00:11:00,208 --> 00:11:03,833
මේක දේශපාලන සර්කස් එකක් වුණොත් හොඳයි.
146
00:11:04,500 --> 00:11:06,333
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාලය නාස්ති කරනු ඇත.
147
00:11:17,833 --> 00:11:19,500
මිනිත්තු පහකින් ආහාරය සූදානම්.
148
00:11:20,250 --> 00:11:22,333
පිඟාන එලියට අරන් කමු.
149
00:11:24,083 --> 00:11:25,290
ප්රධානියා.
150
00:11:25,291 --> 00:11:27,625
ඔබේ පාද ඔසවන්න. සර්පයාට නගින්න පුළුවන්.
151
00:11:35,958 --> 00:11:38,040
මාරි යනු කුමක්ද? සර්පයෙක්ද?
152
00:11:38,041 --> 00:11:39,125
ඔව් සර්!
153
00:11:41,166 --> 00:11:43,749
මෙය සුසාන භූමියක් හෝ පවුලේ කුමන්ත්රණයක් නොවේ.
154
00:11:43,750 --> 00:11:48,915
ඇටසැකිල්ල මෙතැනින් හමු විය
කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවක් පිළිබඳ සැකයක් මතු කළේය.
155
00:11:48,916 --> 00:11:53,582
කාරණයේ සත්‍යය සොයා ගැනීමට
මෙම ඇටසැකිල්ල ගැන
156
00:11:53,583 --> 00:11:56,000
අපි අපක්ෂපාතී පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතුයි.
157
00:11:56,791 --> 00:11:59,000
මේ සඳහා අපගේ වැඩ කටයුතු දිගටම කරගෙන යයි.
158
00:12:18,083 --> 00:12:19,374
පොලිස් ලොක්කා ඇවිත්!
159
00:12:19,375 --> 00:12:21,540
පොලිස්පතිද?
උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයාට දන්වන්න.
160
00:12:21,541 --> 00:12:23,125
පුතා ටීවී එක ඕෆ් කරන්න.
161
00:12:30,458 --> 00:12:31,666
- මෙහේ එන්න!
- හියර් යූ ගෝ.
162
00:12:33,916 --> 00:12:34,875
තත්පරයක් ඉන්න.
163
00:12:35,833 --> 00:12:37,041
ඉදිරියට එන්න!
164
00:12:49,375 --> 00:12:50,500
- ප්රධානියා.
- රාසා.
165
00:12:51,541 --> 00:12:54,665
දැඩි ආරක්‍ෂාවකින් තමයි මෙහෙට එන්නේ
වෙනසක් වෙලා තියෙනවා.
166
00:12:54,666 --> 00:12:58,624
එය ඇත්ත විය හැකි නමුත් හරියටම නොවේ
මම එකඟ නැහැ, සර්.
167
00:12:58,625 --> 00:13:01,250
මෙහි යම් යම් දුෂ්කරතා ද ඇත.
168
00:13:02,250 --> 00:13:05,500
රාසා, මම ඔබේ පෙර උසස් නිලධාරීන් මෙන් නොවෙමි.
169
00:13:06,250 --> 00:13:07,750
ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිය.
170
00:13:08,375 --> 00:13:11,875
ඔබ මට අවංක වීමට ඉඩ දුන් නිසා ...
171
00:13:12,958 --> 00:13:15,791
ඔබ දන්නා පරිදි, මා මෙහි පත් කරනු ලැබුවේ දඩුවමක් ලෙස ය.
172
00:13:16,375 --> 00:13:18,708
ෂෝට් කට් නැතුව ජොබ් එක කරන්න ඕන.
173
00:13:19,333 --> 00:13:22,791
අමුතු රැකියා
මම එය මගේ සාක්කුවෙන් හසුරුවන්නෙමි.
174
00:13:23,291 --> 00:13:24,790
මට තේරෙනවා
175
00:13:24,791 --> 00:13:26,583
මම දැනටමත් දැනුවත්ව සිටිමි.
176
00:13:27,750 --> 00:13:29,875
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?
177
00:13:32,375 --> 00:13:36,500
ඔබට ආපසු පැමිණීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් කළ හැකි නම්
ඒක ගොඩක් වටිනවා සර්.
178
00:13:38,916 --> 00:13:40,000
මම ඔවුන් සමඟ කතා කරනවා.
179
00:13:41,833 --> 00:13:45,249
පරීක්ෂණයකට
මම ඔයාව ගේන්න හිතන් ඉන්නේ.
180
00:13:45,250 --> 00:13:46,791
කුමන විමර්ශන නිලධාරියාද?
181
00:13:47,666 --> 00:13:50,291
අමාත්‍ය මාන් සිං සහභාගී විය
මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය…
182
00:13:51,208 --> 00:13:52,957
තත්ත්වය ඔබ දන්නවා.
183
00:13:52,958 --> 00:13:56,500
සොයා ගත් ඇටසැකිල්ල විමර්ශනය...
184
00:13:58,125 --> 00:13:59,458
ඇයි හිනාවුණේ?
185
00:14:00,791 --> 00:14:01,875
මට සමාවෙන්න.
186
00:14:04,083 --> 00:14:07,582
මම කිව්වා එයාට නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
187
00:14:07,583 --> 00:14:09,541
අපි අවංක නිසා...
188
00:14:10,333 --> 00:14:12,333
මාව මෙතනට පත් කළේ දඩුවමක් විදියට.
189
00:14:13,208 --> 00:14:16,041
මෙම පරීක්ෂණය අසාර්ථක වුවහොත්
190
00:14:16,583 --> 00:14:19,375
ඔබට බිල්ලෙකු අවශ්ය වේ, හරිද?
191
00:14:23,375 --> 00:14:24,708
එහෙම දෙයක් නෑ.
192
00:14:26,041 --> 00:14:27,707
මම ටික වෙලාවක් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
193
00:14:27,708 --> 00:14:30,624
මම ඔබව පත් කරන්නේ ඔබේ වාර්තාව නිසා.
194
00:14:30,625 --> 00:14:33,708
ප්‍රතිඵලය අසාර්ථක වුණොත් මට දොස් කියන්න වෙනවා.
195
00:14:35,958 --> 00:14:37,791
මම ඔබට වරද පටවන්නේ නැහැ.
196
00:14:39,000 --> 00:14:40,082
මට කනගාටුයි.
197
00:14:40,083 --> 00:14:41,666
ඔව් ද නැත් ද?
198
00:14:43,041 --> 00:14:44,041
ඔව් සර්.
199
00:14:45,166 --> 00:14:46,250
ඒත් මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
200
00:14:48,541 --> 00:14:49,375
එය කුමක්ද?
201
00:15:06,833 --> 00:15:07,833
ඔව් මූසා.
202
00:15:08,416 --> 00:15:10,999
මම කලබල වෙලා. ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේ නැහැ.
203
00:15:11,000 --> 00:15:12,166
ඔබ දැන් කොහෙද, රමර්?
204
00:15:15,541 --> 00:15:18,165
- පුතා, අපි කොහෙද?
-වී.එම්. අපි ඉන්නේ චත්‍රම් වල.
205
00:15:18,166 --> 00:15:19,333
වී.එම්. අපි හිටියේ චත්‍රම් වල.
206
00:15:20,291 --> 00:15:21,874
දැන් වී.එම්. අපි චත්‍රම් පසු කළෙමු.
207
00:15:21,875 --> 00:15:24,457
ඔබ විනාඩි දහයකින් ලක්ෂ්මිපුරම් වෙත ළඟා වනු ඇත.
208
00:15:24,458 --> 00:15:28,124
මහේෂ් ජල රක්ෂිතයේ
මම එතන පාරේ බලාගෙන ඉන්නවා.
209
00:15:28,125 --> 00:15:29,875
- එතනින් බහින්න.
- හරි.
210
00:15:32,666 --> 00:15:34,916
ඔබ දෙදෙනා ඇකඩමියේ සිට සමීපව සිටියාද?
211
00:15:36,083 --> 00:15:37,125
මට ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ.
212
00:15:37,875 --> 00:15:38,750
හරි සර්.
213
00:15:39,916 --> 00:15:43,000
- ලක්ෂ්මිපුරම් එකට ආවම කියන්න.
- හරි.
214
00:15:56,291 --> 00:15:59,291
{\an8}මහේෂ් ජල රක්ෂිතය
215
00:16:03,750 --> 00:16:06,082
- ඔබට සාමය ලැබේවා මූසා!
- ඇලෙයිකුම්සෙලම්!
216
00:16:06,083 --> 00:16:07,000
රාමර් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
217
00:16:08,083 --> 00:16:11,500
මම අංජුග්‍රාමම් වල තනියම ඉන්නකොට
ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා.
218
00:16:12,000 --> 00:16:14,874
වෙනසක් වෙයි
එයා ඉපදුනේ මගේ නැන්දාට.
219
00:16:14,875 --> 00:16:17,874
ඔහු එය හොඳින් ඇණ ගැසුවේය. ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියා.
220
00:16:17,875 --> 00:16:21,124
රමන්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුද?
නැත්නම් ඔබ තරහින්ද?
221
00:16:21,125 --> 00:16:23,582
- පොලිස් නිලධාරීන් නිතරම කම්මැලියි.
- හොඳයි, ඇතුලට යන්න.
222
00:16:23,583 --> 00:16:25,082
- රාමර්.
- සර්?
223
00:16:25,083 --> 00:16:27,415
- මොහාන් කුමාර. පොලිස් ලොක්කා.
- සර්!
224
00:16:27,416 --> 00:16:29,665
- ඇතුලට එන්න, එන්න.
- පිටතට යන්න හෝ ඇතුල් වන්න.
225
00:16:29,666 --> 00:16:31,291
- මම කොහොමද ගොඩ වෙන්නේ?
- හියර් යූ ගෝ.
226
00:16:34,375 --> 00:16:35,375
මොකද රාමර්?
227
00:16:36,083 --> 00:16:39,374
- ඔබ මේ තරම් දේවල් ගෙනාවාද?
- මම දවස් දෙකකින් ආපහු එන්නම්.
228
00:16:39,375 --> 00:16:40,916
ඉතින් ඔයාට ඒක විශ්වාසද?
229
00:16:46,000 --> 00:16:47,208
මූසා මොකක්ද කේස් එක?
230
00:16:47,833 --> 00:16:50,000
එය දින දහයක් තිස්සේ ප්‍රවෘත්තිවල පවතී. ඔබ දැක තිබේද?
231
00:16:50,583 --> 00:16:52,332
මංතීරු අටක අධිවේගී මාර්ග පෙළපාලිය.
232
00:16:52,333 --> 00:16:54,540
ඉදිරියට එන්න! ඇටසැකිල්ල නඩුව?
233
00:16:54,541 --> 00:16:55,625
ඒක හරි, රමර්.
234
00:16:56,083 --> 00:16:59,291
ප්රාන්ත සහ මධ්‍යම රජය අතර
ඒකයි ආතතිය තියෙන්නේ.
235
00:16:59,916 --> 00:17:02,500
ඇටසැකිල්ල කාගේද කියා සොයා බැලිය යුතුයි.
236
00:17:03,541 --> 00:17:05,874
මේ ගැන මුළු කන්‍යාකුමාරියම කතා වෙනවා.
237
00:17:05,875 --> 00:17:08,082
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව පවා මේකෙන් හෙල්ලිලා.
238
00:17:08,083 --> 00:17:10,124
ඇත්තටම? ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
239
00:17:10,125 --> 00:17:13,124
ප්රාන්ත සහ මධ්‍යම රජය අතර
මෙම ගැටුමේදී
240
00:17:13,125 --> 00:17:14,625
විමර්ශන නිලධාරියෙකු පුළුස්සා දමනු ඇත.
241
00:17:14,750 --> 00:17:16,333
ඔයා තමයි ඒ නිලධාරියා නේද?
242
00:17:19,500 --> 00:17:22,207
ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ මූසා.
243
00:17:22,208 --> 00:17:24,791
මම කියන්නේ මට ඇහුන දේ විතරයි. ඉතින්.
244
00:17:26,250 --> 00:17:27,291
ඔහු මාව උදුරා ගන්නවා ඇති.
245
00:17:28,000 --> 00:17:31,125
මම හිතුවා දවස් දෙකකින් වැඩේ කරලා ආපහු එන්න.
නමුත් එය කරදරයක් වනු ඇති බව පෙනේ.
246
00:17:31,750 --> 00:17:35,165
විවේක් එක්ක අවුරුදු දෙකක්
ඔබ නඩුවකින් උමතු වී සිටියා.
247
00:17:35,166 --> 00:17:36,707
ඔබ එය දින දෙකකින් විසඳන්නේ කෙසේද?
248
00:17:36,708 --> 00:17:39,708
එතකොට ඒක මළකඳක්, මේක ඇටසැකිල්ලක්.
අපි එය නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?
249
00:18:09,875 --> 00:18:11,666
මේක හිස් ඉඩමක්ද?
250
00:18:12,291 --> 00:18:14,999
- ඔව්.
- හරි.
251
00:18:15,000 --> 00:18:18,250
මරණ පරීක්ෂණයට අනුව ඇටසැකිල්ල කොපමණ පැරණිද?
252
00:18:18,791 --> 00:18:21,000
අවුරුදු දෙක, දෙකහමාරක් විතර ඇති.
253
00:18:21,958 --> 00:18:26,125
එහි ලිංගභේදය හඳුනාගත නොහැකි විය. එසේම ඔහුගේ වයස.
254
00:18:30,125 --> 00:18:36,165
Raaza, ඇටසැකිල්ල උත්සවය විනාශ කිරීමට පමණි
එය මෙහි තබා නැත.
255
00:18:36,166 --> 00:18:39,915
කලින් දැම්මද කියලා
අපි ඉගෙන ගන්න ඕන.
256
00:18:39,916 --> 00:18:40,875
මම හරිද?
257
00:18:42,375 --> 00:18:43,208
ඒක තමයි වැඩේ.
258
00:18:44,000 --> 00:18:47,790
සැබෑ ප්‍රශ්නය වන්නේ පිරිමි ද ගැහැණු ද?
259
00:18:47,791 --> 00:18:50,541
ඔහු මිය ගියේ මෙතනද නැත්නම් වෙනත් ස්ථානයකද?
260
00:18:51,041 --> 00:18:55,332
කවුරුහරි මැරිලා මෙතන මිහිදන් කළා නම්
ඒ කියන්නේ ආණ්ඩුව ඇත්ත කියනවා.
261
00:18:55,333 --> 00:18:57,583
එය ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.
262
00:18:58,500 --> 00:19:01,582
වෙන තැනක මැරිලා
ඔහු මෙහි ගෙනැවිත් තැන්පත් කළත්
263
00:19:01,583 --> 00:19:04,375
ඒ කියන්නේ රාජ්යය එය පිහිටෙව්වා නොවේද?
264
00:19:05,083 --> 00:19:06,749
අවශ්ය නොවේ.
265
00:19:06,750 --> 00:19:10,999
ඉතින් සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්,
කවදද මෙහාට ගෙනත් වළලන්නේ?
266
00:19:11,000 --> 00:19:13,957
මීට වසර දෙකහමාරකට පෙර වින්දිතයා මිය ගිය විට?
267
00:19:13,958 --> 00:19:15,749
නැත්නම් මෑතකදීද?
268
00:19:15,750 --> 00:19:20,208
ළඟදි ගෙනාවා නම්
රාජ්යය සම්බන්ධ විය හැකිය.
269
00:19:20,750 --> 00:19:24,083
මිනීමැරුමක් වුණාද කියලත් හොයන්න ඕන.
270
00:19:25,458 --> 00:19:26,750
ඒකත් තියෙනවා නේද?
271
00:19:31,541 --> 00:19:33,250
පාළු මුඩු බිමක්.
272
00:19:34,583 --> 00:19:36,000
එතන ඇටසැකිල්ලක් තියෙනවා.
273
00:19:36,583 --> 00:19:39,165
අවට ජීවිතයේ කිසිදු සලකුණක් නොමැත.
274
00:19:39,166 --> 00:19:41,500
එය මිනීමැරුමක් ද ස්වාභාවික මරණයක් ද යන්න පැහැදිලි නැත.
275
00:19:42,916 --> 00:19:47,207
මුලින්ම සිරුර මිහිදන් කළේ මෙහිද?
ඔහුව වෙනත් තැනක මරා දමා ආපසු ගෙනාවාද?
276
00:19:47,208 --> 00:19:48,499
අපි ඒ එකක්වත් දන්නේ නැහැ.
277
00:19:48,500 --> 00:19:50,875
අපි කාගෙන්ද අහන්නේ? අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?
278
00:19:51,458 --> 00:19:54,416
ඇත්තම කිව්වොත් මට කරකැවිල්ලයි මූසා.
279
00:19:55,250 --> 00:19:58,625
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවට අනුව
ඇටසැකිල්ලට අතක් නැති විය.
280
00:19:59,583 --> 00:20:00,416
ඒකත් තියෙනවද?
281
00:20:01,250 --> 00:20:02,749
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?
282
00:20:02,750 --> 00:20:05,708
වින්දිතයා එක් අතකින්ද?
හාරද්දී අතක් නැති වුණාද?
283
00:20:06,291 --> 00:20:07,915
අපි මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.
284
00:20:07,916 --> 00:20:10,790
එක අතක් තියෙන මිනිහෙක් නම්
අවුරුදු දෙකකට කලින් එහෙම කෙනෙක් වෙනුවෙන්
285
00:20:10,791 --> 00:20:14,041
අතුරුදන්වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක් හදලාද කියලා බලන්න ඕනෑ.
286
00:20:16,416 --> 00:20:19,875
අත කැපුවා නම්
මරණයට හේතුව මෙයද කියා බැලිය යුතුයි.
287
00:20:21,000 --> 00:20:22,749
දැන් ඇටසැකිල්ල කොහෙද?
288
00:20:22,750 --> 00:20:24,083
මෙජුරා රෝහලේ.
289
00:20:25,375 --> 00:20:26,291
"මෙජුරා"?
290
00:20:27,416 --> 00:20:29,499
ඔබ තවමත් "මදුරෙයි"ට කියන්නේ "මේජුරා" කියලද?
291
00:20:29,500 --> 00:20:30,958
අප සිටින්නේ කුමන යුගයකද?
292
00:20:32,500 --> 00:20:34,083
මම හිතුවේ නිදි නැති රැයක් වෙයි කියලා.
293
00:20:34,708 --> 00:20:36,083
මට තවත් නින්දක් නැත.
294
00:20:37,333 --> 00:20:39,708
රජයේ රෝහල, මදුරෙයි
295
00:20:44,125 --> 00:20:45,540
අතේ කොටසක් අතුරුදහන්.
296
00:20:45,541 --> 00:20:49,207
හාරද්දී කැඩිලාද?
නැත්නම් ඔහුට අත් නැතිද?
297
00:20:49,208 --> 00:20:50,541
අපට විශ්වාස නැත.
298
00:20:52,833 --> 00:20:55,291
- එය ස්වභාවික මරණයක් විය හැකිද?
- ඒක දන්නේ දොස්තර විතරයි.
299
00:20:56,041 --> 00:20:59,540
ස්වාභාවික මරණයක් හෝ මිනීමැරුමක්?
ඔබ එය හඳුනා ගත්තාද, ඩොක්ටර්?
300
00:20:59,541 --> 00:21:00,582
නැහැ, අපිට බැරි වුණා.
301
00:21:00,583 --> 00:21:02,749
ඉතින් නිකම්
එය ඇටසැකිල්ලක් බව ඔබ හඳුනාගෙන ඇත.
302
00:21:02,750 --> 00:21:04,041
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
303
00:21:04,916 --> 00:21:07,582
බලන්න ඇටසැකිල්ලට කොච්චර හානි වෙලාද කියලා.
304
00:21:07,583 --> 00:21:11,290
DNA පරීක්ෂණයක් ගන්න.
යමක් මතු විය හැක.
305
00:21:11,291 --> 00:21:13,415
එතෙක් එය "ඇටසැකිල්ලක් පමණි."
306
00:21:13,416 --> 00:21:14,791
මේ මොහොතේ අපට වෙනත් තොරතුරු නොමැත.
307
00:21:15,291 --> 00:21:16,958
- සුබ්බියා, ඔයා ඒක බලාගන්න.
- හරි.
308
00:21:17,875 --> 00:21:20,458
ඩොක්ටර් ටිකක් කම්මැලි වගේ.
නමුත් ඔහු කෝපයට පත් විය.
309
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
මෙය කුමක් ද?
310
00:21:27,833 --> 00:21:29,457
මෙය එසේ වන්නේ ඇයි?
311
00:21:29,458 --> 00:21:31,874
පුටුව, සර්. ඒක වාර්තාවේ නැහැ.
312
00:21:31,875 --> 00:21:33,875
මම වෛද්‍යවරයාගෙන් ඇහුවා ඒක වාර්තාවේ ලියන්නද කියලා.
313
00:21:34,500 --> 00:21:37,375
කමක් නෑ කිව්වා
අපි ඒක ලියන්න ඕන නැහැ.
314
00:21:38,000 --> 00:21:40,208
- "මල" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මිනිස් ජරාව.
315
00:21:41,041 --> 00:21:43,291
ඇටසැකිලි ජරාවද?
316
00:21:43,916 --> 00:21:46,290
ඔබ මේ මෝඩකම සමඟ ඔබ සිටින තැනම පවතිනු ඇත.
317
00:21:46,291 --> 00:21:49,624
ඒක පිට්ටනියක් නේද?
ඔච්චර ගැඹුරට ජරාවක් වෙනවද?
318
00:21:49,625 --> 00:21:51,458
ඔහු සුවපහසු ලෙස අසූචි වළක් හාරා ඇත.
319
00:21:52,166 --> 00:21:53,540
- රාමර්.
- ඉතින් කුමක් ද?
320
00:21:53,541 --> 00:21:56,582
දඩබ්බර දොස්තර
"ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණයෙන් සියල්ල හෙළි වනු ඇත," ඔහු පැවසීය.
321
00:21:56,583 --> 00:21:57,875
මම වෙන දෙයක් කියන්න ඕනද?
322
00:21:59,208 --> 00:22:00,458
ඒකට මොකද කිව්වේ?
323
00:22:02,041 --> 00:22:03,791
- එය අසූචි!
- පුටුව.
324
00:22:11,541 --> 00:22:12,625
මේක තියාගන්න.
325
00:22:17,458 --> 00:22:18,625
ඔන්න ඕකයි.
326
00:22:19,375 --> 00:22:23,000
මෙහි කාණු නල හෝ නාලිකා නොමැත.
327
00:22:23,625 --> 00:22:26,332
මෙහි ජලාපවහන නලයක් ඉදිකළා නම්
ගැඹුර කුමක් විය හැකිද?
328
00:22:26,333 --> 00:22:29,166
- සෙන්ටිමීටර 120 යි.
- මේක පිට්ටනියක් නේද?
329
00:22:30,208 --> 00:22:31,625
ගොවිතැන් පවා කළා.
330
00:22:32,500 --> 00:22:35,540
ඉඩම අයිති කාටද කියලා
වාර්තාවක් තිබේද?
331
00:22:35,541 --> 00:22:37,666
ඔබට ඉඩම් ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලයෙන් විමසිය හැකිය.
332
00:22:38,875 --> 00:22:39,708
අනේ කොච්චර ලස්සනද.
333
00:22:41,125 --> 00:22:42,082
ඉඩම් රෙජිස්ට්‍රාර් ඩිරෙක්ටරේට්
334
00:22:42,083 --> 00:22:42,916
ප්රධානියා!
335
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
මම සොයාගත්තා!
336
00:22:48,416 --> 00:22:49,416
තත්පරයක් ඉන්න.
337
00:22:52,458 --> 00:22:55,290
- කියන්න, රාසා.
- නඩුවේ වර්ධනයක් සිදුවී ඇත සර්.
338
00:22:55,291 --> 00:22:59,832
ඇටසැකිල්ල මත වෛද්යවරයා
එය මිනිස් අසූචි බව ඔහු කීවේය.
339
00:22:59,833 --> 00:23:02,499
ඇටසැකිල්ල සොයාගත් ස්ථානය අනුව
340
00:23:02,500 --> 00:23:07,915
අධ්යයන අංකය භාවිතා කිරීම
මම ඉඩම් ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලයේ වාර්තා බැලුවා.
341
00:23:07,916 --> 00:23:11,415
ඉස්සර හිටියා
පළතුරු වත්තක් සහ පොම්පාගාරයක් තිබුණා.
342
00:23:11,416 --> 00:23:14,999
මීටර් හතක් ගැඹුරු ළිඳකුත් තිබුණා.
343
00:23:15,000 --> 00:23:17,249
පසුව එය සෙප්ටික් ටැංකියක් බවට පරිවර්තනය විය.
344
00:23:17,250 --> 00:23:21,124
ඇටසැකිල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම
සෙප්ටික් ටැංකිය තිබූ තැනින් එය ඉවත් කළා.
345
00:23:21,125 --> 00:23:22,874
අපි මීටර් දෙකක් පමණ හාරා.
346
00:23:22,875 --> 00:23:24,665
මම හිතන්නේ අපි තව ටිකක් හාරා ගත යුතුයි.
347
00:23:24,666 --> 00:23:27,540
අපි තවදුරටත් හාරන විට අපට කුමක් සොයාගත හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේද?
348
00:23:27,541 --> 00:23:29,541
ඇටසැකිල්ලට තනි අතක් නැත.
349
00:23:30,083 --> 00:23:31,749
ඉවත් කිරීමේදී ඇටසැකිල්ල කැපුණාද?
350
00:23:31,750 --> 00:23:34,749
නැත්නම් මිනිහාට එක අතක් නැද්ද?
නැත්නම් ඔහුගේ අත කපා දැමුවාද?
351
00:23:34,750 --> 00:23:36,957
මෙම තොරතුරු විමර්ශනයට උපකාරී වනු ඇත.
352
00:23:36,958 --> 00:23:39,665
හරි. ඔබට හාරා හැක.
353
00:23:39,666 --> 00:23:40,666
ස්තුතියි.
354
00:23:44,166 --> 00:23:45,915
ඉදිරියට එන්න!
355
00:23:45,916 --> 00:23:47,790
හරි එන්න! හරි!
356
00:23:47,791 --> 00:23:50,333
කෙලින්ම එන්න!
357
00:23:51,416 --> 00:23:52,666
කෙලින්ම! කෙලින්ම එන්න!
358
00:23:54,125 --> 00:23:55,458
ඉදිරියට එන්න!
359
00:23:56,208 --> 00:23:58,083
ඉදිරියට එන්න! එන්න!
360
00:23:58,875 --> 00:24:00,124
ඉදිරියට එන්න!
361
00:24:00,125 --> 00:24:02,374
එන්න, කෙලින්ම එන්න!
362
00:24:02,375 --> 00:24:03,833
කෙලින්ම එන්න!
363
00:24:04,458 --> 00:24:06,249
කෙලින්ම එන්න! ඇතුළට එන්න!
364
00:24:06,250 --> 00:24:09,665
එන්න, ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට යන්න, එන්න!
365
00:24:09,666 --> 00:24:11,625
ඔබගෙන් කෙනෙක් ඉන්න!
366
00:24:12,250 --> 00:24:13,750
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් පමණක් රැඳී සිටින්න!
367
00:24:14,708 --> 00:24:16,791
ඔබගෙන් කෙනෙක් එය අල්ලාගෙන සිටින්න. රැගෙන යන්න එපා!
368
00:24:18,416 --> 00:24:20,457
ඔබගෙන් කෙනෙක් ඔහුව අල්ලා ගන්න!
369
00:24:20,458 --> 00:24:22,624
Raa Poosal Chera Naachiyar ගේ ගොනා!
370
00:24:22,625 --> 00:24:26,582
එක් පුද්ගලයෙක්! උගේ වලිගයෙන් සහ අං වලින්
නැත්නම් ඔහුගේ කකුල් අල්ලන්න එපා!
371
00:24:26,583 --> 00:24:28,624
පුදුමයි! අපොයි! නියම ගොනෙක්!
372
00:24:28,625 --> 00:24:31,124
නියමයි! චලනයන් පරීක්ෂා කරන්න!
ඒ තරුණයාට මොකද වුණේ?
373
00:24:31,125 --> 00:24:34,999
විශිෂ්ට ගොනා! ටෝරස් ජයවේවා!
අත්පුඩි ගසා ප්‍රීති වන්න!
374
00:24:35,000 --> 00:24:37,458
ත්‍යාගය ගොනාට දෙන්න!
375
00:24:38,125 --> 00:24:41,665
විශාල භාජනයක්, රිදී කාසියක් ද.
විශිෂ්ට ගොනා! නාචියාර්ගේ ගොනාට ජය!
376
00:24:41,666 --> 00:24:44,040
කරුණාකර දරුවා පිටතට ගෙන ගිලන් රථයට දමන්න.
377
00:24:44,041 --> 00:24:47,290
ගොනාගේ හිමිකරුට සුබ පැතුම්.
ඊළඟ කණ්ඩායමට එන්න.
378
00:24:47,291 --> 00:24:48,332
ගොනා එනවා.
379
00:24:48,333 --> 00:24:51,832
ඇවිත් ගොනා මෙල්ල කරන්න හදපු අය
සුභ පැතුම්.
380
00:24:51,833 --> 00:24:53,332
මීළඟ කණ්ඩායම මෝදකතානෙන්.
381
00:24:53,333 --> 00:24:57,249
අනිත් එවුන් වගේ ෂෝ එකක් දාන්න යනවද?
ඔවුන් ගොනා දමනය කරයිද? අපි බලමු.
382
00:24:57,250 --> 00:24:58,915
{\an8}අපි චිත්ත ධෛර්යයක් ලබා ගනිමු.
383
00:24:58,916 --> 00:25:01,749
{\an8}ඇතුළත සිටින මහා ගොනා
කිසිවෙකුට එය වළක්වා ගත නොහැකි විය.
384
00:25:01,750 --> 00:25:04,958
ලස්සනයි! එය අල්ලා ගන්න!
හිමිකරු Thanjavur Vempatti KRP කාර්තික්.
385
00:25:13,583 --> 00:25:16,874
රුපියල් 50,000 මගේ මිතුරා! එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!
386
00:25:16,875 --> 00:25:19,374
ගොනා අලංගනල්ලූර් හෙල්ලුවා!
ලෝක විනාශය නැති වෙයි!
387
00:25:19,375 --> 00:25:22,040
තද නම් ඇවිත් අල්ලන්න!
388
00:25:22,041 --> 00:25:23,749
නම ඇහුවම දුවනවද?
389
00:25:23,750 --> 00:25:26,124
එය අල්ලා ගන්න! නියමයි! චිත්ත ධෛර්යයක් ලබා ගනිමු!
390
00:25:26,125 --> 00:25:29,707
අපි ජයග්‍රාහකයා මෙතනට ගමු!
ඔහු ගොනා පාලනය කළේය! නිර්භීත තැනැත්තාට ජය!
391
00:25:29,708 --> 00:25:31,374
නියමයි! නියම රණශූරයා!
392
00:25:31,375 --> 00:25:35,124
ඔහු එය අල්ලාගත්තේ කෙසේද!
අපි මේ මිනිහව උඩට ගෙනියමු.
393
00:25:35,125 --> 00:25:38,249
ඔහුට රුපියල් 50,000ක මුදල් ත්‍යාගයක් හිමි විය
සහ බයිසිකලය දිනුවා!
394
00:25:38,250 --> 00:25:41,958
එන්න නියම ළමයා.
අපි ලොකු අත්පොළසන් හඬක් දෙමු! නියම රණශූරයා!
395
00:25:42,625 --> 00:25:45,249
- සුභ පැතුම්, පුතා! ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- උන්මාදය.
396
00:25:45,250 --> 00:25:49,583
මෝදකතන් මෑණියන්ට ජයවේවා!
පුදුමයි! මෙම විශේෂ පුද්ගලයාගේ මාර්ගය සුරක්ෂිත වේවා.
397
00:25:50,708 --> 00:25:52,665
බලන්න, මනි! උන්මාදය!
398
00:25:52,666 --> 00:25:53,624
බලන්න, මනි!
399
00:25:53,625 --> 00:25:55,249
උන්මාදය! මෙන්න බලන්න, මචන්!
400
00:25:55,250 --> 00:26:00,040
- ඔහුට මෙහි බොහෝ රසිකයන් සිටින බව පෙනේ.
- හේයි! බලන්න, මනි! උන්මාදය!
401
00:26:00,041 --> 00:26:02,832
- මෙන්න බලන්න, මිනිහෝ!
-උඹත් දැක්කද බන්?
402
00:26:02,833 --> 00:26:05,833
ඔවුන් සියල්ලෝම මා පසුපස එනවා! පහළට එන්න!
403
00:26:14,791 --> 00:26:16,582
ප්‍රභාට මොකද?
404
00:26:16,583 --> 00:26:18,791
- තවත් පානයක් බොන්න.
- නැහැ, මට එය අවශ්ය නැහැ.
405
00:26:19,416 --> 00:26:24,125
ටීපු, ඒ ගොනා හොඳටම පිම්බිලා!
මට කොහොම හරි අල්ලගන්න තිබුනා.
406
00:26:24,750 --> 00:26:27,707
මම දවස් 21 ක් මස් කෑවේවත් ඇඳේ නිදාගෙනවත් නැහැ.
407
00:26:27,708 --> 00:26:30,040
මම ගැහැණු ළමයෙකු දෙස බැලුවේ නැත, මම බත් හෝ වතුර පරිභෝජනය නොකළෙමි.
408
00:26:30,041 --> 00:26:32,583
අපේ පවුල් දේවතාවිය පමණයි
මම ශුද්ධ අළු ආලේප කළෙමි.
409
00:26:33,083 --> 00:26:35,332
දෙව්මි මට කතා කළා ටීපු.
410
00:26:35,333 --> 00:26:37,875
එයා මගේ හීන වලටත් ආවා.
411
00:26:40,958 --> 00:26:43,249
ඊයේ උදේ මම ගොනා අල්ලන්න ගියා.
412
00:26:43,250 --> 00:26:45,374
එවිට මම දුටුවේ අවුල් සහගත හිසකෙස් ඇති කාන්තාවක් ය.
413
00:26:45,375 --> 00:26:47,457
මම බය වෙලා ගෙදර දුවගෙන ආවා.
414
00:26:47,458 --> 00:26:48,832
වතුර වීදුරුවක් බොන්න
415
00:26:48,833 --> 00:26:51,665
කෙලින්ම අපේ පවුල් දේවතාවියගෙන්
මම පන්සල් ගියා.
416
00:26:51,666 --> 00:26:55,290
මම දැලිපිහියක් අරගෙන ඇඟිල්ල කැපුවා
මම ලේ බිඳක් පූජා කළා.
417
00:26:55,291 --> 00:26:58,832
“අනේ දෙව්මි, මොකක් හරි නරක දෙයක් වුණොත්
එය මෙම වැටීමෙන් අවසන් වීමට ඉඩ හරින්න."
418
00:26:58,833 --> 00:27:03,665
එදාට හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙන්න
මම යාච්ඤා කර බැටළු ගාලට ගියෙමි.
419
00:27:03,666 --> 00:27:06,249
ගොනා ආවා, ඔහු වෙව්ලයි!
420
00:27:06,250 --> 00:27:08,874
මම දක්ෂ ලෙස ඔහුව හිසෙන් අල්ලාගෙන ඇතුලට ගෙනාවා.
421
00:27:08,875 --> 00:27:09,790
ඔව්!
422
00:27:09,791 --> 00:27:11,874
ඉතින් ගොනා ඇල්ලුවේ කවුද? WHO?
423
00:27:11,875 --> 00:27:14,250
උන්මාදය! මෝදකතන් මනි ගෙනාවා කිව්වා!
424
00:27:15,125 --> 00:27:16,083
මොකක්ද ප්‍රභාගෙ අවුල?
425
00:27:17,625 --> 00:27:18,915
ඔබ වෙනස් බව පෙනේ.
426
00:27:18,916 --> 00:27:21,125
ඒක ගන්න. බොමු, කරපිංචා කන්න.
427
00:27:21,875 --> 00:27:24,249
ගින්නට ඉන්ධන එකතු නොකරන්න. මට ඕන නෑ.
428
00:27:24,250 --> 00:27:25,332
මම කිව්වා ඒක ගන්න.
429
00:27:25,333 --> 00:27:28,125
ඒක බීලා මට කියන්න ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
430
00:27:36,375 --> 00:27:37,540
කිසිවක් නැත.
431
00:27:37,541 --> 00:27:40,082
- මිශ්ර.
- අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ වගේ!
432
00:27:40,083 --> 00:27:41,208
- කියන්න!
- මෙවැනි.
433
00:27:41,833 --> 00:27:43,707
සාමාන්‍ය පවුලක දියණියකි.
434
00:27:43,708 --> 00:27:45,749
අයියයි කෙල්ලගෙ අයියයි යාලුවො.
435
00:27:45,750 --> 00:27:49,290
දවසක් මගේ එක "මගේ යාලුවෙක්ගෙ අයියගෙ
එය ඔහුගේ උපන් දිනයයි." ඔහු කීවේය.
436
00:27:49,291 --> 00:27:51,291
"යමු බුරියානි කන්න."
437
00:27:52,250 --> 00:27:53,958
හැමෝටම ආරාධනා කරපු නිසා මම ගියා.
438
00:27:54,458 --> 00:27:55,375
මම තනිවම සිටගෙන සිටියෙමි.
439
00:27:56,041 --> 00:27:59,540
කෙල්ල මගේ ලගට එනකොට මම තුෂ්නිම්භූත වුනා.
එය වතුර පානයක් විය.
440
00:27:59,541 --> 00:28:02,416
මම හොරෙන් කෙල්ල දිහා බලාගෙන හිටියා.
441
00:28:03,125 --> 00:28:04,125
සාමාන්යයි නේද?
442
00:28:04,791 --> 00:28:07,415
අපි එකට එකතු වෙලා "සුභ උපන්දිනයක්" ගායනා කළා.
443
00:28:07,416 --> 00:28:09,332
ඊට පස්සේ එයාගේ තාත්තා මට ෆොටෝ එකක් ගන්න කිව්වා.
444
00:28:09,333 --> 00:28:10,833
- හරි.
- එයා මගේ නම්බර් එකත් ගත්තා.
445
00:28:11,458 --> 00:28:15,457
පුතා දැන් එයාගෙ තාත්තව අමතක කරන්න.
කෙල්ලට මොකද උනේ? ඔහුට ඒ ගැන කියන්න.
446
00:28:15,458 --> 00:28:17,958
කෙල්ලත් මගේ දිහා බලාගෙන හිටියා.
447
00:28:20,041 --> 00:28:21,833
හොප්! හදන්න එපා!
448
00:28:22,416 --> 00:28:25,165
සිරාවටම ඒක තමයි. ඇත්තටම. මම දිවුරනවා!
449
00:28:25,166 --> 00:28:28,207
දවස් දෙකකට පස්සේ කෙල්ල මට WhatsApp එකෙන් මැසේජ් එකක් දැම්මා.
"ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?" ලිව්වා.
450
00:28:28,208 --> 00:28:29,957
"ඔයා කව්ද?" මම කිව්වා.
451
00:28:29,958 --> 00:28:32,540
- පිළිතුර දෙස බලන්න!
"මාත් එක්ක කවුරුහරි ඉන්නවද?" ඔහු ඇසුවේය.
452
00:28:32,541 --> 00:28:34,499
"නෑ. ඔයා කවුද?" මම කිව්වා.
453
00:28:34,500 --> 00:28:35,749
"මම රවීගෙ දුව."
454
00:28:35,750 --> 00:28:36,874
"රවීගෙ දුව?"
455
00:28:36,875 --> 00:28:39,832
"ඔයාට කොහෙන්ද මගේ නම්බර් එක?"
"තාත්තගෙ ෆෝන් එකෙන්."
456
00:28:39,833 --> 00:28:43,082
"අපි අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැද්ද?" මම කිව්වා.
457
00:28:43,083 --> 00:28:46,415
"මොකක්ද මේකේ තියෙන අවුල?
"අපි කතා කරන්නේ යාළුවෝ වගේ විතරයි." ඔහු කීවේය.
458
00:28:46,416 --> 00:28:48,208
අපි ඉක්මනින්ම සමීප වුණා.
459
00:28:49,125 --> 00:28:51,082
ඒ නිසා මම වෙන කෙනෙක් බවට පත් වුණා.
460
00:28:51,083 --> 00:28:54,540
ඒත් සතියකින් කෙල්ලගෙන් කිසිම ආරංචියක් නෑ.
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.
461
00:28:54,541 --> 00:28:55,666
ඒකයි මට එපා වෙලා තියෙන්නේ.
462
00:28:57,500 --> 00:28:58,707
ඔබ මෙය ගැටලුවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
463
00:28:58,708 --> 00:29:01,457
එය අමතක කරන්න, ඔබේ රැල්ල දෙස බලන්න.
464
00:29:01,458 --> 00:29:03,082
ඔහුට නරකක් දැනුනි.
465
00:29:03,083 --> 00:29:04,749
මම දුරෙයිගේ ගොනා ඇල්ලුවා!
466
00:29:04,750 --> 00:29:06,915
කරපිංචා කාලා සතුටින් ඉන්න මෝඩ අපතයා.
467
00:29:06,916 --> 00:29:07,916
පලයන් මෝඩයා!
468
00:29:10,208 --> 00:29:15,207
{\an8}අද ජල්ලිකට්ටු වල
ඔබ ලේ පිපාසිත ගොනෙකුව අල්ලා ගත්තා
469
00:29:15,208 --> 00:29:18,332
{\an8}ඔබට බය නැද්ද?
ඔබ මෙතරම් නිර්භීතව නැගිටීමට සමත් වූයේ කෙසේද?
470
00:29:18,333 --> 00:29:20,582
{\an8}උදාහරණයක් ලෙස, අපට යතුරුපැදි අනතුරක් වූ විට
471
00:29:20,583 --> 00:29:23,582
{\an8}අපි නැඟිට අපේ ගමන දිගටම යන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ දෙයක්.
472
00:29:23,583 --> 00:29:27,665
{\an8}සියල්ලටම, එය මල්ලවපොර තුනක්
මම මේ ගොනා අල්ලන්න හැදුවා.
473
00:29:27,666 --> 00:29:31,415
{\an8}ගොනා පෑනෙන් එළියට එන සෑම අවස්ථාවකම
මිනිසා නැඟෙනහිර දෙසට ඇද දමයි.
474
00:29:31,416 --> 00:29:35,082
මම අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඔහු දෙස බලා සිටිමි.
එය මනසින් ඉවත් වූ වහාම
475
00:29:35,083 --> 00:29:38,040
ඔහු මිනිසුන් වමට සහ දකුණට විසි කරයි
476
00:29:38,041 --> 00:29:40,290
දවස පුරාම ඔබගේ දුරකථනයේ නොසිටින්න!
477
00:29:40,291 --> 00:29:41,707
ඉතින් අර ගොනා...
478
00:29:41,708 --> 00:29:45,207
හිරු බැස ගොස් ඇත. සියඹලා වියළීමට
ඒක එලියට දාන්න මේකත් උගන්නන්න.
479
00:29:45,208 --> 00:29:47,916
එය හදිසි නම්, එය ඔබම කරන්න.
480
00:29:48,541 --> 00:29:52,040
මගේ ඉලක්කය වූයේ එවැනි ගොනෙකු අල්ලා ගැනීමයි.
481
00:29:52,041 --> 00:29:54,957
{\an8}ගොනාගේ කෝපය මගේ කෝපයට ගැළපුණේ නැද්ද?
482
00:29:54,958 --> 00:29:57,082
{\an8}-හරියටම!
- ගොනා දමනය කිරීම මගේ ජීවිතයයි!
483
00:29:57,083 --> 00:29:58,874
- අපි ඔබව පසුව හමුවෙමුද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
484
00:29:58,875 --> 00:30:01,249
මිත්‍රවරුනි, අපේ මානිගේ ධෛර්යය...
485
00:30:01,250 --> 00:30:04,291
"8825905..."
486
00:30:09,833 --> 00:30:11,541
අම්මේ, ඔයාට මොනවද ඕන වුණේ?
487
00:30:15,125 --> 00:30:17,540
- හරිනි!
- ඔයා ගිහින් වාඩි වෙන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි.
488
00:30:17,541 --> 00:30:20,915
අයියව දැක්ක ගමන්
ඔයා ෆෝන් එක දාලා ඇතුලට යනවද?
489
00:30:20,916 --> 00:30:22,041
ඔයා රඟපානවා විතරයි!
490
00:30:23,458 --> 00:30:26,124
සියඹලා පෙරලා ගෙනත් දෙන්න රත්තරනේ.
491
00:30:26,125 --> 00:30:28,708
රාජ්ය බාලිකා ද්විතීයික පාසල
රාසයපුරම්
492
00:30:32,958 --> 00:30:35,874
රාජ්ය බාලිකා ද්විතීයික පාසල
රාසයපුරම්
493
00:30:35,875 --> 00:30:37,749
ළමා දින සැමරුම - 2022
494
00:30:37,750 --> 00:30:41,832
රෝස් උද්යෝගිමත් නායකයා
495
00:30:41,833 --> 00:30:46,207
ඒ ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසා කවුද?
496
00:30:46,208 --> 00:30:51,582
රෝස් උද්යෝගිමත් නායකයා
497
00:30:51,583 --> 00:30:55,541
ඒ ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසා කවුද?
498
00:30:56,416 --> 00:30:58,790
හොඳ හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙක්
499
00:30:58,791 --> 00:31:01,124
ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රචණ්ඩ නොවීය
500
00:31:01,125 --> 00:31:05,540
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ලෝකය ප්‍රශංසා කළ පුද්ගලයා කවුද?
501
00:31:05,541 --> 00:31:10,749
අද ඔහුගේ උපන් දිනය, ළමා දිනය
502
00:31:10,750 --> 00:31:15,499
අපට සතුට ගෙන ආවේ කවුද?
503
00:31:15,500 --> 00:31:20,249
රෝස් උද්යෝගිමත් නායකයා
504
00:31:20,250 --> 00:31:24,999
ඒ ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසා කවුද?
505
00:31:25,000 --> 00:31:29,874
රෝස් උද්යෝගිමත් නායකයා
506
00:31:29,875 --> 00:31:33,875
ඒ ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසා කවුද?
507
00:31:39,750 --> 00:31:42,332
වෙනබා අඩන්න දෙයක් නෑ.
508
00:31:42,333 --> 00:31:43,582
ඔයා හොඳට නැටුවා.
509
00:31:43,583 --> 00:31:45,583
ඔබගේ විරාමය කිසිවකු විසින් නිරීක්ෂණය නොකළේය.
510
00:31:46,500 --> 00:31:48,249
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
511
00:31:48,250 --> 00:31:50,749
පූර්ණි, ඔබේ මිතුරා සන්සුන් කරන්න.
512
00:31:50,750 --> 00:31:52,916
- මොන තරම් මෝඩ කෙල්ලෙක්ද.
- හරි, සර්.
513
00:31:53,708 --> 00:31:56,833
මෝඩ දෙයක්, ඔබේ පැකිලීම කිසිවෙකු දුටුවේ නැත.
ඇයි අඬන්නේ?
514
00:31:57,833 --> 00:31:59,416
නමුත් මම දන්නවා.
515
00:31:59,958 --> 00:32:01,208
ඉතින් ඇයි ඔබ පසුබට වුණේ?
516
00:32:02,833 --> 00:32:04,041
කොහොමහරි මේක ගන්න. ඉදිරියට එන්න.
517
00:32:31,250 --> 00:32:32,083
ආයුබෝවන්?
518
00:32:35,375 --> 00:32:37,290
- දිව්‍යා?
- දිව්‍යා?
519
00:32:37,291 --> 00:32:38,708
මොකක්ද දිව්‍යා? මම මනි.
520
00:32:52,958 --> 00:32:54,040
ආයුබෝවන්?
521
00:32:54,041 --> 00:32:56,458
ආයුබෝවන්?
522
00:32:57,166 --> 00:32:58,375
ඔබට ඇහෙනවාද?
523
00:32:59,166 --> 00:33:01,083
- උන්මාදය?
- ඔව්.
524
00:33:02,958 --> 00:33:04,124
මොදකතං මනි?
525
00:33:04,125 --> 00:33:07,666
ඔව් මම මෝදකතන් මනි.
ඔයා කව්ද? මුලින්ම ඒක කියන්න.
526
00:33:08,625 --> 00:33:11,791
මම ඔයාව දන්නවා විතරයි.
ඔච්චර දන්නවනම් ඒ ඇති.
527
00:33:12,541 --> 00:33:13,665
මම දැන් කතා කළා.
528
00:33:13,666 --> 00:33:16,125
ඔබට නමක් නැද්ද?
529
00:33:17,750 --> 00:33:19,790
හරි අයියේ. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
530
00:33:19,791 --> 00:33:21,874
මට "අයියා" හෝ එවැනි කිසිවක් නොකියන්න.
531
00:33:21,875 --> 00:33:23,415
ඉතින් මම ඔයාට කැමතියි.
532
00:33:23,416 --> 00:33:26,458
ඔයා කව්ද? රෑට රෑට කතා කරනවා
ඔයා කියනවා ඔයා මට කැමතියි කියලා.
533
00:33:37,833 --> 00:33:41,375
ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට කාර්ය බහුලයි.
534
00:33:47,625 --> 00:33:52,791
ඔබ ඇමතූ අංකයට දැනට ළඟා විය නොහැක.
535
00:33:54,666 --> 00:33:56,040
සෝදිසියෙන් සිටින්න!
536
00:33:56,041 --> 00:33:57,207
ඉවත් කරන්න!
537
00:33:57,208 --> 00:33:59,290
සෙමින්, පරිස්සම් වන්න!
538
00:33:59,291 --> 00:34:00,332
උඩින්!
539
00:34:00,333 --> 00:34:03,207
- ප්රවේසම් වන්න!
- එන්න, එන්න!
540
00:34:03,208 --> 00:34:04,916
එන්න, එන්න. එය ඉවත් කරන්න.
541
00:34:05,916 --> 00:34:07,000
මන්දගාමී!
542
00:34:08,833 --> 00:34:10,000
ඉවත් කරන්න!
543
00:34:13,666 --> 00:34:16,291
- සෙමින් ඔසවන්න!
- අවධානය!
544
00:34:17,458 --> 00:34:20,166
නායකතුමනි, එය ජලයෙන් යටවී ඇත.
545
00:34:24,875 --> 00:34:27,750
- සෙමින් පහත් කරන්න. ප්රවේසම් වන්න!
- ප්රවේසම් වන්න!
546
00:34:32,166 --> 00:34:34,666
අපි මීටර් දෙකහමාරක් හාරා. අපි තව හාරමුද?
547
00:34:36,000 --> 00:34:38,749
- අපි තව ටිකක් හාරමු.
- වතුර ගොඩක් තියෙනවා.
548
00:34:38,750 --> 00:34:40,833
බුල්ඩෝසරය හිර වුණොත් අපි පිච්චෙනවා.
549
00:34:41,916 --> 00:34:44,791
තව ටිකක්.
අපි ටිකක් ගැඹුරට හෑරීමට උත්සාහ කරමු.
550
00:34:46,958 --> 00:34:47,958
ඉදිරියට එන්න.
551
00:34:50,250 --> 00:34:51,458
ඉවත් කරන්න!
552
00:34:52,500 --> 00:34:54,625
ඉවත් කරන්න!
553
00:34:57,583 --> 00:35:00,082
ආලෝකය ආරක්ෂා කරනවාද? එය මේ ආකාරයෙන් හරවන්න.
554
00:35:00,083 --> 00:35:01,083
සෙමින්.
555
00:35:06,166 --> 00:35:08,458
හොප්! නවත්වන්න! එය බාගත නොකරන්න! නවත්වන්න!
556
00:35:12,250 --> 00:35:14,791
මූසා! ඉක්මනින් එන්න!
557
00:35:46,875 --> 00:35:50,374
ඔහු ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු විසින් කරන ලද විශේෂ නිර්මාණයක් විය.
මම හිතන්නේ මෙයා මෙතනින් ආපු කෙනෙක්.
558
00:35:50,375 --> 00:35:52,125
ඔයා කොහොමද දන්නේ මෙයා මෙතනින් කියලා?
559
00:35:52,791 --> 00:35:55,207
එවැනි දේවල් දැන් සුලභ නොවේ.
560
00:35:55,208 --> 00:35:58,915
වක්‍ර නිර්මාණය, හැඩකාර නිර්මාණය,
එහි ඇත්තේ ටෙන්ඩුල්කාර් මෝස්තරයකි.
561
00:35:58,916 --> 00:36:00,457
සියලුම යන්ත්‍ර කපා ඇත.
562
00:36:00,458 --> 00:36:02,707
ඒවායින් බොහොමයක්, TC LTD. එහි මුද්දරයක් ඇත.
563
00:36:02,708 --> 00:36:04,707
තමිල්නාඩු චේන්ස් ලිමිටඩ් සමාගම.
564
00:36:04,708 --> 00:36:08,665
හැබැයි මැෂින් කට් කරලා වගේ පේන්නේ නැහැ.
සහ මුද්දරයක් නැත.
565
00:36:08,666 --> 00:36:11,707
ඔබ දේශීය රිදීකරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
566
00:36:11,708 --> 00:36:13,624
නැත්තම් සේලම් වල උන්.
567
00:36:13,625 --> 00:36:16,458
සාලෙම්හි පනංගඩු
එය එහි රිදී වැඩ සඳහා ප්රසිද්ධය.
568
00:36:21,458 --> 00:36:22,582
හොඳ ඉඟියක්.
569
00:36:22,583 --> 00:36:25,415
ඒ මිනිහා මෙතනින් වෙන්න ඇති කියලා
ඉඟියක් තිබේ.
570
00:36:25,416 --> 00:36:27,874
මදුරෙයිහි සියලුම රිදීකරුවන්
මට තොරතුරු අවශ්ය විය.
571
00:36:27,875 --> 00:36:32,291
ඒක හැදුවේ කොහෙන්ද කියලා හොයලා බැලුවොත්
අපට මිනිසා හඳුනා ගත හැකිය.
572
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
හරි.
573
00:36:36,166 --> 00:36:37,166
මූසා රාසා.
574
00:36:37,875 --> 00:36:39,749
ඔබ මෙය තේරුම් ගන්නා තුරු ඔබට නින්ද යන්නේ නැත.
575
00:36:39,750 --> 00:36:42,040
නමුත් අපි හැමෝටම ඒක කරන්න බැහැ. අපි යමු.
576
00:36:42,041 --> 00:36:44,041
රමර් අපි තේ බොමුද?
577
00:36:44,541 --> 00:36:46,790
රජෙකුට වුවද රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට අවශ්ය වේ.
578
00:36:46,791 --> 00:36:49,083
තේ ඔබට නිදිමත ඇති කරයි. නින්ද වඩා වැදගත් ය.
579
00:36:50,208 --> 00:36:51,333
ඔයා යන්න.
580
00:36:57,583 --> 00:36:58,666
රත්රන් ලුහුබැඳ ඇත.
581
00:36:59,333 --> 00:37:00,583
නමුත් රිදී වල එය දුෂ්කර ය.
582
00:37:02,791 --> 00:37:05,290
එය මෙසේ කළ යුතුද? මම හොඳ රැකියාවක් කරනවා.
583
00:37:05,291 --> 00:37:08,457
නිතර කරන ලද නිර්මාණයකි.
ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය.
584
00:37:08,458 --> 00:37:11,457
ඔබ එයම කිරීමට අවශ්ය නැත.
ඔබ මෙය කළාද?
585
00:37:11,458 --> 00:37:13,957
මමත් ඒ දේම කරන්නම්.
586
00:37:13,958 --> 00:37:16,541
ඔබ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. කොහොමත් කමක් නෑ.
587
00:37:18,125 --> 00:37:21,790
ෆොටෝ එක බැලුවම කියන්න බෑ.
ඔබ ළඟ බ්රේස්ලට් තිබේද?
588
00:37:21,791 --> 00:37:23,457
අපිට බ්රේස්ලට් එක ගේන්න බැරි වුණා.
589
00:37:23,458 --> 00:37:25,499
ඒකේ තිබ්බේ SSI මුද්දරයක්.
590
00:37:25,500 --> 00:37:27,790
අපි ඒ නම තියෙන හැම ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකුගෙන්ම ඇහුවා.
591
00:37:27,791 --> 00:37:29,374
එය ඔවුන්ගේ නොවීය.
592
00:37:29,375 --> 00:37:31,915
ඔබ සේවාර්කොඩි Gümüş ස්වර්ණාභරණ ඉල්ලා තිබේද?
593
00:37:31,916 --> 00:37:33,874
- අපි ඇහුවේ නැහැ.
- ඔහු කොහේ ද?
594
00:37:33,875 --> 00:37:37,040
තලෙයිකන්කුලම් වල ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙක්.
595
00:37:37,041 --> 00:37:39,041
මම ඔවුන්ට මේ වගේ දෙයක් කළා.
596
00:37:41,916 --> 00:37:44,333
මම හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි, මූසා.
597
00:37:45,375 --> 00:37:48,082
- එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- එය වෙන කුමක් විය හැකිද?
598
00:37:48,083 --> 00:37:52,915
හිමිකම් නොකියන මළ සිරුරු හඳුනා ගැනීමට
මාස ගණන් අරගල කරන අය ඉන්නවා.
599
00:37:52,916 --> 00:37:56,499
ඔබ, දින දෙකකින්
ඔබ අවුරුදු දෙකහමාරක් වයසැති ඇටසැකිල්ලක් හඳුනා ගත්තා.
600
00:37:56,500 --> 00:37:57,708
අනිවාර්යයෙන්ම මම වාසනාවන්තයි!
601
00:38:01,375 --> 00:38:03,624
මාරි එතන. ඉහළින් අඳින්න.
602
00:38:03,625 --> 00:38:06,208
SSJ ස්වර්ණාභරණ
603
00:38:07,166 --> 00:38:08,499
- සාප්පුව කොහෙද?
- නැහැ.
604
00:38:08,500 --> 00:38:09,875
එය වසර එකහමාරකට පෙර වසා දමා ඇත.
605
00:38:11,708 --> 00:38:13,415
ඔයා කොච්චර ලොකු කටක්ද රාමර්.
606
00:38:13,416 --> 00:38:14,583
මම ඇත්ත කිව්වා.
607
00:38:15,208 --> 00:38:18,290
කඩේට මොකද වුණේ?
ඔබ අයිතිකරු සොයා ගත්තාද?
608
00:38:18,291 --> 00:38:20,332
මම ඉගෙන ගත්තා. ඔහුගේ නිවස තිබුණේ අසලය.
609
00:38:20,333 --> 00:38:21,625
කඩේ අයින් කළේ නැද්ද?
610
00:38:22,583 --> 00:38:24,874
අපොයි! මගුල මගේ කට.
611
00:38:24,875 --> 00:38:26,375
- අපිව එතනට ගෙනියන්න.
- හරි.
612
00:38:39,041 --> 00:38:41,041
මගේ ගබඩාව වසර එකහමාරකට පෙර සොරකම් කරන ලදී.
613
00:38:41,708 --> 00:38:42,791
මම විනාශ වුණා.
614
00:38:43,416 --> 00:38:46,291
උබලගේ මිනිස්සුන්ට තාම ඔය ජරා හොරා හොයාගෙන නෑ.
615
00:38:47,166 --> 00:38:51,208
- මම හිතුවේ ඔයා ආවේ ඒ නිසා කියලා.
- ඒ නිසාද හැමතැනම බාර් තියෙන්නේ?
616
00:38:53,708 --> 00:38:56,999
නැහැ, ඔබේ වෙළඳසැලෙන් මිලදී ගත්තා
අපි ආවේ බ්රේස්ලට් එකක් ගන්න.
617
00:38:57,000 --> 00:38:58,291
එය මිලදී ගත්තේ කවුදැයි මට කියන්න.
618
00:38:59,208 --> 00:39:01,791
මම ඔයාට කිව්වා මගේ කඩේ වහලා කියලා.
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
619
00:39:03,375 --> 00:39:05,040
බ්රේස්ලට් එක බලන්න.
620
00:39:05,041 --> 00:39:08,041
රිදීමිත් තංගප්පා
ඔහු කිව්වා ඔබ එය ඇණවුම් කළා.
621
00:39:09,875 --> 00:39:11,165
හහ්, මේ ඒකද?
622
00:39:11,166 --> 00:39:13,915
- මම මේක කාටවත් විකුණුවේ නැහැ.
- ඉතින් මොකද වුණේ?
623
00:39:13,916 --> 00:39:15,457
2022.
624
00:39:15,458 --> 00:39:18,625
අවනියපුරම් ජල්ලිකට්ටුවට
මම ඒක අනුග්‍රාහක තෑග්ගක් විදියට දුන්නා.
625
00:39:22,083 --> 00:39:24,083
{\an8}පොලිස් ස්ථානය
පදම්බතූර්
626
00:39:26,750 --> 00:39:31,166
{\an8}හඩින් ඔල්වරසන් දෙන්න!
පුදුමයි. ඔයා පුදුමයි සහෝ!
627
00:39:34,541 --> 00:39:38,249
{\an8}අපි විශාල අත්පොලසන් හඬක් දෙමු!
නිර්භීත තැනැත්තා දිනුවා!
628
00:39:38,250 --> 00:39:40,582
{\an8}එන්න, වීරයා! අංක 309. කරන්.
629
00:39:40,583 --> 00:39:43,124
{\an8}අපේ ආදරණීය කරන් අයියාට සුබ පැතුම්.
630
00:39:43,125 --> 00:39:44,457
{\an8}අපි වීරයාට ගෞරව කරමු.
631
00:39:44,458 --> 00:39:47,915
{\an8}වීරයාට ගෞරව කිරීමට
SGK Mücevherat වෙතින් රිදී බ්රේස්ලට්.
632
00:39:47,916 --> 00:39:49,999
{\an8}අපි විශාල අත්පොලසන් වටයක් දෙමු. මට ඇහෙන්නේ නැහැ.
633
00:39:50,000 --> 00:39:51,540
{\an8}ඊළඟට වෙල්ලා මුතු.
634
00:39:51,541 --> 00:39:55,832
{\an8}තලෙයිකන්කුලම් හි SGK ස්වර්ණාභරණ
ඔහු රිදී වළල්ලක් තෑග්ගක් ලෙස ලබා දෙයි.
635
00:39:55,833 --> 00:40:00,124
{\an8}අයියාවු එන්න. ඔහුට රිදී බ්රේස්ලට් එකක් ලබා දී ඇත.
අපි විශාල අත්පොලසන් නාදයක් දෙමු!
636
00:40:00,125 --> 00:40:03,290
අංක 29, මෝදකතන් මානි. එන්න.
637
00:40:03,291 --> 00:40:06,124
නියමයි! අපි අත්පුඩි ගසමු.
ඔහු රුපියල් 50,000ක් ද දිනා ගත්තේය.
638
00:40:06,125 --> 00:40:10,249
SGK Mücevherat විසිනි
රිදී වළලු ත්‍යාගයක් ලෙස ලබා දී ඇත.
639
00:40:10,250 --> 00:40:12,332
අපි විශාල අත්පොලසන් නාදයක් දෙමු!
640
00:40:12,333 --> 00:40:15,707
{\an8}SGK Mücevherat විසිනි
රිදී වළලු ත්‍යාගයක් ලෙස ලබා දී ඇත.
641
00:40:15,708 --> 00:40:18,290
{\an8}සුභ පැතුම්, පුතා. විශිෂ්ටයි!
642
00:40:18,291 --> 00:40:20,791
{\an8}අපේ අයියා මෝදකතන් මනි
මාර්ගය පැහැදිලි වේවා.
643
00:41:51,958 --> 00:41:54,040
උපසිරැසි පරිවර්තකය: Günseli Birol
644
00:41:54,041 --> 00:41:56,041
ව්‍යාපෘති පාලන නිලධාරී
බර්කන් නවරෝ